Samedi 7 avril c'était le buffet international AFS, c'était donc un déjeuner auquel chacun contribuait en amenant un plat ou un dessert de son pays ( je vous rappelle qu'en Skåne nous sommes neuf, donc une allemande, deux japonais mais un seul était là, un thaïlandais, deux italiens mais une seule était là, une turque, un québécois, et moi donc une française). C'était un moment plutôt convivial, avec les exchange students, leurs familles et contact persons, les volontaires, des anciens et un futur exchange student, et tout le monde parlait avec tout le monde donc c'était cool!
Lördag den 7 april var AFSs internationella buffén: det var en lunch var alla tog med en rätt eller efterrätt från sitt eget land ( i Skåne är vi 9: en tyska tjej, två japanskar men bara en var här, en thailändsk kille, två italienskor men bara var här, en turkiska, en kille från Quebec och jag, en fransyska). Det var ganska vänlig, utbytesstudenterna med deras värdfamiljer och kontaktpersoner, volontärerna, gamla och framtida utbytesstudenter var inbjudna och alla pratade med varandra så det var nice!
Je ne me souviens pas de tout ce qu'il y avait comme nourriture, mais je m'en souviens de quelques uns donc les voici:
Jag kommer inte ihåg om allt som fanns som mat men jag påminns mig några:
Un pâté chinois du Québec ( c'est une sorte de gratin composé de purée de pomme de terre, de crème de maïs et de viande hachée)
Un curry du Japon
Des lasagnes d'Italie
Un plat relativement épicé composé de viande hachée mais je me souviens plus du nom de Thaïlande
Un Jonssons de Suède (sorte de gratin de pomme de terre et anchois)
En pâté chinois från Quebec
En curry från Japan
Lasagna från Italien
En ganska stark kryddig rätt gjort av nötfärs men jag kommer inte ihåg namnet från Thailand
En Jonssons från Sverige
Un brownie des USA
Des baklava de Turquie ( que je n'ai évidemment pas gouté...)
Des choux à la crème façon éclairs au café et au chocolat
Des kanelbullar de Suède
Une tarte à la myrtille
Brownies från USA
Baklava från Turkiet
Petits choux med kaffe och choklad smak från Frankrike
Kanelbullar från Sverige
En blåbärspaj
Après le déjeuner, chacun d'entre nous devait présenter quelque chose de son pays, que ce soit une danse, une chanson, ou encore parler de quelque chose. On a donc eu des fun facts sur la Turquie et l'Allemagne, comment saluer en Thaïlande, un présentation du Japon, une chanson italienne et deux chanson francaise ( j'ai fait la guitariste pour moi, Anita et Hugo, et j'ai aidé Hugo à préparer quelque chose, il a donc chanté une chanson française en la faisant passer pour québecoise mais chut!): Anita a chanté Bocca di Rosa de Fabrizio André, Hugo a chanté Il est libre Max d'Hervé Christiani et moi j'ai chanté Emmenez-moi de Charles Aznavour.
Efter lunchen, alla utbytesstudenter gjorde en presentation om sitt eget land, det kunde vara en dans, en låt eller att prata om nånting. Så hade vi fun facts om Turkiet och Tyskland, hur hälsar man i Thailand, en presentation om Japan, en italiensk låt och två franska låtar (jag var den gitarr spelare till mig, Anita och Hugo och hjälpte jag Hugo för att göra nånting, sjöng han en fransk låt men han sa att det var från Quebec men tyst!) : Anita sjöng Bocca di Rosa, Hugo sjöng Il est libre Max och jag sjöng Emmenez-moi.
Puis, chacun est rentré chez soi, mais c'était vraiment un bon moment et c'était encore une fois l'occasion de se retrouver avec les autres et on rit toujours pas mal donc c'est chouette.
Sen, alla åkte tillbaka hem men det var en bra dag och det var en gång till en tillfälle för att träffas med de annan och vi skrattade ganska mycket så det är kul.
