Jul i Köpenhamn
- emelinebourgain
- 21 nov. 2017
- 3 min de lecture
Hej!
SVENSKA
Idag ska jag också skriva på svenska därför att tror jag det är en bra challenge och jag behöver att träna min svenska ( det ska inte vara perfekt men det spelar ingen roll).
Maman, jag vet att du ska läsa det så försöka att läsa först på svenska, att se om du förstår (kanske är det inte så olika från danska).
På sondag var vi i Köpenhamn ( det uttalas " Cheupenhamn") med AFS utbytesstudenter från Skåne att besöka staden och fira Jul med AFS utbytesstudenter från Norra Köpenhamn. det var kul, och det är en jättefint stad! Det regnade lite men vi utnyttjade staden. Vi gick i gatorna från centralstationer till Ny havn. Vi såg Tivoli parkens entré, stadshuset och vi promenerade i jättelång gatan med mycket butiken och det var en julmarknad, jag var sååå glad! Vi också var i Ny havn och vi såg färgad husen och hamnen. Jag gillar den stad mycket. Sen gick vi till AFS kontor att träffas AFS utbytesstudenter som bor i Köpenhamn och vi gjorde stjärnar med papper och vi åt Jul dansk bakelse, som "æbleskiver", så tänkte jag på hem i Frankrike ( det är roligt, vet jag). Jag gillade inte mycket utbytesstudenter från Köpenhamn men jag pratade inte mycket med dem men det var kul att göra något med mina vänner från AFS. Jag höppas ska jag åka mer till Köpenhamn det år därför att jag vill mer besöka den stad.
Ni kan hitta mer bilder i kategorien "Galerie".
Jag höppas det var inte så illa men gjorde jag min bäst, och det ska vara bättre senare i året ( jag hade ingen hjälp att skriva utom lite google translation).
FRANCAIS
Bon, maintenant je vais écrire en francais même si je dois avouer que j'ai vraiment aimé écirre en suédois, ca me permet de me rendre compte que je suis pas si nulle.
Du coup, je disais que dimanche on est allé à Copenhague ( ca se prononce Cheupenhamn en suédois) avec les autres accueillis et volontaires d'AFS Skåne, et c'était vraiment cool. On a commencé par visiter la ville avec les volontaires d'AFS Copenhague Nord, depuis la gare centrale jusqu'à Ny havn. C'est une super jolie ville, j'ai vraiment adoré. On a vu l'entrée du parc Tivoli, la mairie, le super longue rue commercante ( une des plus longue d'Europe si ce n'est la plus grande) et io y avait même des marchés de Noël, j'étais trop contente! Puis on a été à Ny havn qui est le port super connu de Copenhague avec les maisons colorées c'était super joli. Après, on est allé au bureau AFS où on a retrouvé les accueillis qui habutent à Copenhague Nord pour fêter Noël avec eux. C'était sympa de rencontrer de nouvelles personnes mais j'ai pas trop accroché avec eux ( bon j'ai pas beaucoup échangé avec eux non plus). Là bas on a fait des étoiles en papier, on a parlé, mangé des desserts de Noël danois et du coup ca m'a rappelé la maison ( en France, je sais, c'est bizarre ) et c'était aussi cool de faire quelque chose avec les autres de Skåne.
J'ai vraiment beaucoup aimé Copenhague, du coup j'espère pouvoir y retourner cette année pour visiter un peu plus.
Si vous voulez plus de photos, n'hésitez pas à aller jeter un coup d'oeil dans la galerie.
Je ferai probablement un autre post pour raconter le reste de la semaine mais là c'était aussi l'occasion pour moi de pratiquer mon suédois, j'espère que ca vous a plu de découvrir un peu plus la langue même si vous n'avez probablement aucune idée de comment ca se prononce ( c'est bizarre la prononciation ... ) et c'était le premier post en suédois d'une longue série j'espère.
